Today I have posted my contribution to proceedings of QCD 08 at arxiv. It should appear shortly.
I hope to have answered to all open questions about Yang-Mills theory in the infrared. More to say in the following days, having in mind my very near vacations.
Update: The paper appeared today 29th July (see here).