Some time passed by since Terry Tao was so kind to take a look to my work. His concern about a main theorem in my paper, the so called mapping theorem, was motivated by the fact that no proof exists that there are common solutions between Yang-Mills equations and the one of the quartic scalar field. This point is quite crucial as, if such solutions do not exist, I cannot do any claim about Yang-Mills theory.
Some people are in confusion yet about this matter and I find occasionally someone, e.g. the Czech guy, claiming that my paper is false also after I have proved that such solutions exist.
Of course, Terry meant to point out a weakness in the proof given in my paper as I gave no evidence whatsoever of the form of these solutions and so the proof is, at least, incomplete. My next preprint proved that such solutions indeed exist and my argument is true already at level of perturbation theory. The conclusion is straightforward: Smilga’s choice select a class of common solutions between Yang-Mills equations and a quartic scalar field. I have not presented them explicitly in my paper and this is the reason why all this arguing was started. Terry’s suggestion was to complete the proof and this I have done.
Curiously enough, I was able to see such solutions only in the Smilga’s book. I think this was Smilga’s idea and was also my source of inspiration. I was in need of these solutions to treat classical Yang-Mills equations with a gradient expansion against a lot of unmanageable chaotic solutions. I would like to remember here that this approach is quite common in physics. For interested readers, I invite them to look at this beautiful Wikipedia entry about BKL solution. This is the way this approach is used in general relativity with a widespread example as the Kasner solution. This is an exact solution of Einstein equations that depends solely on time. Exactly as happens to the solutions obtained by a Smilga’s choice from Yang-Mills equations. Indeed, I suspect that Kasner solution may be helpful to quantize Einstein equations in the infrared limit. Currently I have no time to exploit this but I have given a hint about here.
Dmitry Podolsky (see his blog here) hit correctly the point when asked for the fate of chaotic solutions in the infrared quantum field theory. Presently, the fact that they are not relevant has the status of a conjecture: No quantum field theory can be built out of classical chaotic solutions. I do not even know how to face this kind of question as no closed form chaotic solutions exist to start from.
Finally, this gives the current situation about this matter. My paper that started all this is correct and in agreement with current lattice results. People’s mood about lattice computations range from fully convinced to skeptical. My view is that they represent correctly the infrared physics at hand but I am a supporter of these people working on lattice computations and so, my judgement should not be counted.